RDC : Nous ne voulons pas combattre les FDLR, On a 240 000 réfugiés rwandais au Congo ! (Martin Kobler-monusco)

Publié le par veritas

Martin Kobler , chef de la Monusco

Martin Kobler , chef de la Monusco

A l’issue du sommet des chefs d'Etat de la Conférence internationale pour les Grands Lacs, un ultimatum a été lancé aux rebelles hutus rwandais du FDLR, qui ont jusqu’à décembre pour désarmer. Les avancées du processus seront évaluées au mois d'octobre et « l’option militaire reste sur la table », insiste Martin Kobler, le chef de la Monusco, la mission des Nations Unies en RDC. Il plaide également pour un retour des réfugiés Rwandais dans leur pays.
 
RFI : Les chefs d’Etats des Grands Lacs, réunis à Luanda cette semaine, ont accentué leur pression sur les FDLR. Les rebelles hutus rwandais ont jusqu'au 31 décembre pour désarmer. Comment réagissez-vous à cette annonce ?
 
Martin Kobler : Le message au FDLR, c’est de promouvoir le processus de reddition volontaire. C’est très important, parce que l’option militaire est sur la table.
 
RFI :Les chefs d’Etats n’ont pas été assez fermes, selon vous ? Il faut être plus exigeant avec les FDLR ?
 
Non, les chefs d’Etat et les ministres de la Défense ont été très fermes, et ont même autorisé l’option militaire contre ce groupe des FDLR qui ne rejoignent pas le processus de reddition volontaire. Pour nous, Monusco, c’est très important. Nous choisissons toujours la voie paisible d’abord. Nous ne voulons pas combattre les FDLR. Si c’est possible de désarmer volontairement, c’est la voie préférable. Mais si ça ne marche pas, l’option militaire est sur la table.
 
RFI :A quelle échéance envisagez-vous véritablement ce type d’action militaire?
 
On a deux possibilités. Contre les troupes de FDLR qui ont annoncé la reddition volontaire, si on n’a pas de reddition volontaire à la fin de cette année, l’option militaire est sur la table. Tout le monde le dit, les chefs d’Etat le disent, le SADC le dit. Et pour ceux qui ont déjà annoncé qu’ils ne vont pas rejoindre le processus de reddition volontaire, on a déjà l’autorisation de planifier, d’opérationnaliser les actions militaires, maintenant.
 
RFI :Des actions militaires pourraient avoir lieu dès maintenant ?
 
Il faut le faire ensemble avec la RDC. Nos militaires sont en contact avec le chef de l’état-major congolais. La Monusco ne va pas mener des actions militaires seules, il lui faut coopérer avec l’armée congolaise dans les actions militaires.
 
RFI :Craignez-vous encore un enlisement, avec cet ultimatum qui court jusqu’au 31 décembre ? Ou êtes-vous maintenant plus confiant qu’auparavant ?
 
C’est un processus difficile. Je comprends beaucoup d’entre eux. Je l’ai vu dans la brousse : les ex-combattants sont des gens qui font une impression assez faible. Ils ont passé 20 ans dans la brousse. C’est une chose qui est très difficile, ce processus de reddition. Une chose qui est très importante : tous ceux qui veulent rentrer au Rwanda - ce sont des citoyens rwandais, des Rwandaises -, ils peuvent rentrer au Rwanda. J’encourage et je demande aux ex-combattants FDLR de saisir cette occasion, de rentrer au Rwanda avec leur famille pour une vie paisible.
 
RFI :Mais les rebelles du FDLR demandent de leur côté l’établissement d’un chronogramme pour organiser ce désarmement. Est-ce une bonne solution, selon vous ? C’est peut-être un bon moyen pour établir la bonne ou la mauvaise foi de ces FDLR.
 
On a fait un chronogramme, du 2 juillet jusqu’à la fin de l’année, avec une revue le 2 octobre. Nous avons maintenant défini les critères. Le gouvernement de la RDC a défini à peu près les mêmes critères. Les Etats membres de la SADC, les Etats membres de la CIRGL, de la Conférence internationale de la région des Grands Lacs, vont déterminer lors de cette réunion d’évaluation le 2 octobre si le décret de la reddition ça suffit ou pas.
 
RFI :Et si ça ne suffit pas ?
 
Si ça ne suffit pas, alors l’option militaire est sur la table.
 
RFI :On parle beaucoup des 1600 combattants du FDLR et, finalement, assez peu des milliers de réfugiés rwandais qui sont en territoire congolais. Qu’est-ce qui est prévu pour eux ?
 
C’est un problème séparé. Vous avez raison, il faut résoudre le problème des réfugiés. Ce ne sont pas seulement les réfugiés rwandais en RDC, ce sont aussi les réfugiés au Rwanda, des Congolais qui ne rentrent pas au Congo parce que les FDLR y sont. C’est une question régionale. Il faut apprécier le problème des réfugiés, parce qu’une famille de réfugiés est une famille réfugiée de trop. Ils doivent rentrer dans leur pays d’origine. On a 240 000 réfugiés rwandais ici, depuis 20 ans. On a aussi des réfugiés congolais au Rwanda, il faut résoudre le problème.
 
RFI :Selon l’ancien Premier ministre rwandais Faustin Twagiramungu, qui est maintenant opposant et allié politique des FDLR, la situation des réfugiés est aussi liée aux droits de l’homme, à l’absence d’ouverture politique au Rwanda qui empêche aux réfugiés de rentrer au Rwanda…
 
Je ne peux pas confirmer que nous avons une situation difficile pour les Rwandais qui sont en RDC et qui veulent rentrer au Rwanda. Depuis 2002, nous avons plus de 11 000 Rwandais, ex-combattants des FDLR, qui ont été rapatriés par le processus DDRRR [Désarmement, démobilisation, rapatriement, réintégration et réinstallation, NDLR]. Et c’est aussi possible pour les Rwandais. 11 000 ont décidé de rentrer.
 
RFI

Publié dans FRANCAIS

Commenter cet article

Any 20/08/2014 22:47

You need to ignore Mr. Kobler and start working hard to organized all Rwandese community outside and inside the country.
All parties need to come together and in the next two month and form an interim government in exile that is # one. Each country need to have a spoke person (cpc representative to all parties.
You need for have: Interim President, Vice-President, Premiere minister and all ministers.
You know yourselves what to do next

This is my advise

suzana 19/08/2014 08:54

UMVASHA WOWE NIYO RUREMA EMMANUEL BARUKARABANKABA BARUTA INYENZI NIBANDE WA MUSEGAWE UZI BURYOKI MUHORA MWICA ABANTU NGO BAKORANA NA FDLR NGE NARABANZE NDUMUTUTSI YEWE NOMUGISEKURU CYACU NTA MUHUTU URIMO UBYUMVENEZA INYENZI ZIFATANYIJE NINTERAHAMWE ZARAMPEKUYE ARIKO UBUGOME BUKOMEYE NABONYE NABUKOREWE NINYENZI URUMVA UBWOSE USHATSE KUVUGAKO MURI ABERE UBWOSE UMUGORE WAPATRICK KAREGEYA N'IMFUBYIZE BARIHE URETSE UBUGINGA MUSANGANYWE TURABAZI NGE NSHIGIKIYE FDLR KUBESHYA NGO MURATUVUGIRA TOKA WA MBESIREWE MUGENDA MWIRATA HEJURU YAMARASO MWAMENYE MUHUMURE ABACUNGUZI BARAJE BABEREKE UKO INTAMA ZIKENYERWA GUSA ICYO NASABA ABACUNGUZI MUZARINDE KO UMUNTU APFA AZIZE UBWOKO BWE YABA ABATUTSI ABATWA NABAHUTU TWESE DUKUNDANE UMVA NKUMENERE INTOBO MUKANYWA NUMUGABO WANGE YAHOZE MUNGABO ZA HABYARIMANA NUBWO TUTAKIBANA NTAKIBI BANKOREYE WA MUSHENZIWE

umuvumbuziwintore 24/08/2014 15:13

Umutima wawe urasa nibitutsi biwuvamo cyakora Ngusabiye za ngando za rucagu ahari haricya zakumarira ariko umwambari w'umwana agenda nka se ntamugayo ugaragaje ayo wize!!!!!

Muhinza 19/08/2014 18:14

Yewe ga Emmanuel, wagira ngo warerewe hamwe na Kagame, utukana nk'abashumba. Naho ibyerekeye Monuc, nanjye je suis curieux yo kureba koko izarasa FDLR, byaba ari ubw' ambere mu mateka yacu. Kuko ubusanzwe akazi ko kwicana Abazungu bagaha ka buhariwe Kagame, wishe Abahutu, Abatutsi, abanyekongo, abagande... Njye mbona Kobler avuga ibyo atazi. Niwumvise ko ashaka gukorana n'abanyekongo ?
Kugeza muri décembre ntabwo ari kure, nakugira Iname yo kurindira.

Niyorurema Emmanuel 19/08/2014 16:25

Susana, ntibitangaje aya mateshwa akuva mu kanwa nako mu gashino kuko aba genocidaires bakunyaye mo wa kabi we! None se ni ryari bariya wogeza batateye ngo basubire yo wenda ukabahemba ako gashino kawe ngo badakomeza kurira ko ntacyo bagera ho. Muzaze turabategereje mwa bohe mwe!

TUYIZERE 18/08/2014 19:01

Ntagihe ONU itagambaniye impunzi zabahutu ngo zipfe ziveho,inkambi zo muri congo twarimo barazisenye zazi ziri mumaboko ya ONU iricecekera,rero bari banamaze kuritagura abahutu bari munkambi ya Kibeho ONU yari ishinzwe kubarinda irabireba birangiye iricecekera,bakurikije Birava barohamo amabombe ONU irabireba iricecekera btikiza umubare munini w'impunzi zabaga mumakambi ya Kashusha,Unera,Mudaka,Nyangezi,Birava,Hongo,Nyamirangwe,Muko,Gatare,Kibumba,Kahindo nizindi zose.....ONU ariyo yacungaga inkambi irituramira,Bica ibihumbi amagana yizo munzi aho twari twahungiye mumashyamba ONU iricecekera,abacitse ku icumu badutikiriza Kisangani na Mbandaka ONU ntiyakoma,none mutangajwe nuko abanyamerika na ONU bagikomeje umugambi mubisha wabo?Ntitwarokotse kuko babyifuzaga ntako batagize ngo batumare.Nitureke gutera imbabazi Kagame yahawe ububasha n'ubushobozi bwo gutsemba abahutu ariko niba atarabigezeho ashyigikiwe iyi myaka yose uko ari 24ans azica benshi ariko ntazabamara.Tureke guteta ahubwo dufate ingamba zo gushyikira FDLR mubishoboka byose umwanzi bitinde bikunde azagira ubwo amarasop y'abahutu ayaryozwa naho aba bazungu bo ntampuhwe namba badufitiye.

Niyorurema Emmanuel 18/08/2014 18:59

"RDC : Nous ne voulons pas combattre les FDLR, On a 240 000 réfugiés rwandais au Congo ! (Martin Kobler-monusco) "
FDLR, murashekeje koko! umuntu asomye ino titre yagira ngo ibigiye kuvugwa hasi ni en faveur yanyu comme quoi MONUSCO yemeje ko mutazaraswa, naho yamara kubisoma ahubwo agasanga isi yababanye ntoya! Muhagarare mwumve mwa ba rukaraba-nkaba mwe!

umuvumbuziwintore 24/08/2014 15:09

AMARASO wakarabye si make kuko nakanwa kawe kamaze kwica abatabarika ese nabariya bana bazazira icyaha kinkomoko ra? babarasa babireka uwo nyagasani azemerera kubaho azabaho kuko kubwanyu ntimwarimuziko hari akataraye kagihumeka n'interahamwe zica abatutsi n'inkotanyi zigasongamo ntibyabujije uwimana yarokoye kurokoka, isi sintoya ningari cyane ndagirango nkubwire icecekere utegereze umunsi amateka azabikwerekera gusa uzumirwa!!!!

SZTOIDI 18/08/2014 18:31

IGISUBIZO NIKO FDRL ITAGIZA INTAMBARA MBERE YIRYA TARIKI NONEHO AMAHAGA NTAYINDI SOLUTION AZAFATA ATARUGUTAGIZA IBIGANIRO. KDI IKINDI MONUSCO IKORERA CONGO SI I RWANDA NIYO MPAMVU YOGUTINYA KO ITAGIYE INTAMBARA YARASWA NA MONUSCO.
NATWE TUZAHITA TUVA MU MAGAMBO NDUTAGIRE IBIKORWA HABA GUTAGAGA IFASHANYO NO GUTABARA ABANDI BARIKURUGAMBA KUKO NURWATWESE HABA ABAGABO, NA ABAKOBWA BASHAKA KO INBINNTU BINDUKA MUBYUKURI NTIBIZAHINDURWA NA AMASHYAKA YIRIRWA ABAZA ABAZUNGU ICYO BAYAFASHA AHUBWO BAZAZA KUNDUFASHA KUKO IBINTU BIZABA BIKAZE BANGOMBA KWEMERA KUBUBI NUBWIZA GUTEGA AMATWI ABAHAGANYE KDI BANABATENGEKA KWEMERA KUGABANA UTEGETSI NO KUBANA MU MAHORO; ABASHAKIRA AHANDI SINEMERA IBYO BAMVUGA MBONA ARUGUTA IGIHE KUKO HASHIZE IMYAKA MAKUMYABIRI AMAGAMBO ARAMWE ARIKO NTAKINTU BYINGEZE BIHINDURA MU RWANDA NGUSA BURETSE KAGOME ABONYE UMUTUGA UMUNWA WI IMBUNDA NIHO YABONAKO IMIZGA ISHOBORA KUVAMO IMYIBANO AKEMERA IMISHYIKIRANO ATANABISHAKAGA;

kanyarwanda 18/08/2014 18:04

Ibi bintu ndatecyereza ko bizaba ihurizo rikomeye ku mpanda zose FDLR ,RDC,RWADA ,MONUSCO SADEC .Nihagire umbwira uwo byakorohera muri Aba mu gihe option militaire ariyo ifashwe

kubahoniyesu 18/08/2014 17:12

Bavandimwe ba fdl ! Mukomere ku muzi w'igiti cya foret équatorial ; si ubwa mbere onu n' abanywanyi babo babica ; nta mpuhwe z'umwanzi . Muhishe utwo twana twiza nabonye ku ifoto . Abatwa, abatutsi n'abahutu mukunda amahoro murambe . Imana ibe kumwe natwe.

suzana 18/08/2014 16:59

ariko muransetsa ngo kurasa fdlr NGAHO NIBAYIRASE UBWOSE NIMWICA BARIYA BANA BIMPUNZI ZIRI MUMASHYAMBA YAKONGO MUZABA MUTURASHE TURI MURWANDA KANDI TUHAMAZE IGIHE KIREKIRE BURYA SI BUNO MWIBESHYE MWAMBUKE NZIKO IYO IGIKORWA KIGIYE KUBA INYENZI ZAMBUKA ARINYINSHYI ZIGAFASHYA DRC NA RONI NABABWIRA IKI NI MWAMBUKE MAZE MUREBE KO MUDASIGARAYO DOREKO ABATUTSI BABAGOGWE WAGIRANGO NIBIMARA BABISHYORA KURWANYA FDLR BAKAHASIGA AGATWE ABANYAMURENGE BIBEREYE MUNSENGERO MUMABANKI MURI ZA RWANDA REVEN AUTOLITY NGO ABAGOGWE BARAHIGA ABAHUTU NABANDI BATUTSI BAROKOTSE KUKO BABITA IBIPINGA NGO BYANZE GUHUNGA 1959 INAMA NAGIRA UMUNTU WESE URI KWISHIMIRA IRASWA RYA FDLR NTARYO KANDI MUMENYEKO UMUNSI BANZE IBIGANIRO NTANYENZI IZASIGARA IGIHEBEBE,KUKO ZOSE ZIZABA IMISEGA

kurasa FDLR:BIZABA catastrophe humanitaire!! 18/08/2014 16:23

Ngo bibeshye bakarasa FDLR hapfa beaucoup de civils KUBURYO BUTANGAJE!

Aba FDLR batashye bose barapfuye? 18/08/2014 16:21

babandi 11000 bose barapfuye ntanumwe ugihari!! none bakeneye abandi bo KUJYA GUFUMBIRA UMUNABA? hahahaaaa!! ariko LONI irasetsa kweli.Abo bo ntimuzababona muri FDLR

Ngo option militaire sur table? 18/08/2014 16:19

haahaaaaa!!!ariko bagizengo Congo ntituyizi?Congo,riliya shyamba,turarizi.Niyo mwarwana imyaka 100,ntimwazamaryo FDLR n'impunzi zayo.

INAMA kuri basaza bacu FDLR 18/08/2014 16:17

Basaza bacu FDLR,MURAHO NEZA? ndabasaba kureka biliya bigmbo bya KOBLER ;mukomeze POLITICS yanyu mu bwitonzi kuko ntawe uzabica. Uti kuki? ntibashobora kwica abantu 240000 byose.Niyo babikora,abazacika icumu nibo besnhi KANDI bizaba nabi

Angelina Mukamana(Afrique du Sud) 18/08/2014 16:14

ariko kuki buri gihe LONI yumva ko abahutu bagomba gupfa nk'ibisimba? kuvuga ngo FDLR igomba gushyira intwarohasi ku gahato harya? nibanga se muzabatwara iki?ngo muzarasa harya? ni ryari se mutarashe? mbese niki gituma mutabaza KAGAME ngo yemere DIALOGUE ahubwo mukumva ko HUTU ari imbwa igomba kuraswa?

UMUHUTU wo muri Congo 18/08/2014 16:11

ibya LONI turabizi,uko bica abahutu bo muri Congo. Burya sibuno rero!!!Bamenye ko LONI itazashobora kwica abahutu 240000 BYOSE MURI CONGO.Ikindi bamenye ko nta MUHUTU uzongera kujya mu Rwanda ku gahato!! FDLR ni impunzi.Ubwo se muzayirasa mute? muzarasa se umuntu utabarwanya? muzabwirwa se niki FDLR?

FDLR:Iterabwoba ntawe rigikanga 18/08/2014 15:41

"UBAHO KW'UMUSHWI NTABWO ARI IMPUHWE Z'AGACA".FDLR irambiwe iryo terabwoba rya buri gihe. Icyo FDLR ishaka ni DIALOGUE nta kindi .Niba bayanze ngaho bazaze barase 240000 niba bumva koko bazabishobora. Ikindi nuko ataribwo bwa mbere LONI iteye FDLR:byarakozwe muri KIMYA1,KIMYA2 ....amahanga yose yahagurutse kandi bafatanije na DMI ya Kgame. Ubu nabwo FDLR irabategereje bazaze. Naho KUVUGA NGO TUZAGENDA BOSHYE imbwa bagiye kwica;BYO BABYIBAGIRWE.

11000 byagiye hehe? biba hehe? 18/08/2014 15:37

baliya bavuga ngo 11000 bya FDLR byaratashye ni ukubeshnya kuko abo bose nta numwe ukibaho.Loni izatubwire abo bantu aho baba,icyo bakora.Nta kubeshya ngo bazazane amazina ya "fake" kuko uwabaye muri FDLR wese turamuzi.

Muzica nakeya ,abandi bishyire hamwe:tactiques 18/08/2014 15:35

muzica impunzi umubare mutoya cyane.ariko abazasigara bazahita bahindura TACTIQUES.Intambara ya Congo ntizapfa gusa kurangizwa n'isasu

Kwica impunzi 240000 18/08/2014 15:34

harya ngo Loni YUMVA IZARASA 240000? sha muzaze murase ariko nimugira Imana mzicamo 50000 gusa,abandi 190000 bose bazarokoka kandi ibizakurikiraho muzabibona. Ubu RWARA aryamiye amajanja,kabisa iyi izaba intambara ikomeye.Naho kuvuga ngo muzarasa FDLR? FDLR se ko nayo ari impunzi ,muzayibwirwa n'iki?

option miltaire est sur le table??? 18/08/2014 15:08

Ariko bakunda kurwana ye! Mukanya ngo 240000 by'abacikacumu none ngo uburyo bw'intambara buri kumeza! Iri ni iterabwoba muayandi! Nonese muzashora ambombi murizirampunzi 240000 koko birangirire aho? Ariko wagirango Monusco yo irifuza gutaha? Nonese uyu uvuga ejo azaba avuga iki fdlr nivaho!!! Ahaaa! Ariko nanjye ngo 240000 da, aba se bsruta million 8? 31 dec 2014 zirabura amezi 4 gusa! Mutyaze amasasu ariko muzica 1/2 abasigsye bakizwe n'Imana! Erega ubwenge bwari bwiza. Ibyo bihumbi 11000 biba he?

FDLR:Loni iribeshya cyane 18/08/2014 13:39

arega iki kibazo ntikizakemuka hatabaye gushishoza!! ngo impunzi harya? hanyuma se FDLR yo si impunzi? niko utandukanya impunzi na FDLR ute kandi FDLR nayo ari impunzi? none se ushaka ko FDLR ngo ijya mu Rwanda? harya ngo 11000 bya FDLR byaratashye ngo na FDLR igomba gutaha? ibyo 11000 byatashye mwatubwira aho biba? amacenga ya POLITICS we!!!

240000 refugies rwandais au Congo? 18/08/2014 13:04

ndabona u Rwanda ruzagira ikibazo gikomeye kabisa!!